Project

Profile

Help

HostedRedmine.com has moved to the Planio platform. All logins and passwords remained the same. All users will be able to login and use Redmine just as before. Read more...

Bug #689474

Miscellaneous string tweaks for 2.6

Added by Jacob Nevins about 4 years ago. Updated 4 months ago.

Status:
In Progress
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
-
Sprint/Milestone:
Start date:
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:

Description

As usual, I'm collecting typo fixes, rewordings etc.

Here's the first batch.

m-30-strings-201708.patch (22 KB) m-30-strings-201708.patch master/S3_0 Jacob Nevins, 2017-08-08 11:20 PM
26-strings-201708.patch (19.7 KB) 26-strings-201708.patch S2_6 Jacob Nevins, 2017-08-08 11:20 PM
m-30-strings-201709.patch (13 KB) m-30-strings-201709.patch Jacob Nevins, 2017-09-12 09:04 AM
26-strings-201709.patch (13 KB) 26-strings-201709.patch Jacob Nevins, 2017-09-12 09:04 AM
m-strings-201806.patch (3.28 KB) m-strings-201806.patch Jacob Nevins, 2018-06-18 12:00 AM
30-26-strings-201806.patch (3.28 KB) 30-26-strings-201806.patch Jacob Nevins, 2018-06-18 12:00 AM
m-30-strings-202001.patch (2.81 KB) m-30-strings-202001.patch master/S3_0 Jacob Nevins, 2020-02-02 04:49 PM
26-strings-202001.patch (2.85 KB) 26-strings-202001.patch S2_6 Jacob Nevins, 2020-02-02 04:49 PM

History

#2 Updated by Jacob Nevins about 4 years ago

  • Status changed from Resolved to In Progress

Setting back to "In progress" (having committed the current patches), as surely I'll have more.

#3 Updated by Jacob Nevins about 4 years ago

Second batch.

#4 Updated by Jacob Nevins about 4 years ago

  • Status changed from Resolved to In Progress

#5 Updated by Jacob Nevins over 3 years ago

A very small batch of misc string changes.

#6 Updated by Jacob Nevins over 3 years ago

  • Status changed from Resolved to In Progress

#7 Updated by Jacob Nevins over 3 years ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.0 to 2.6.1

Definitely got more tweaks to come. Not sure if should close this for 2.6.0 and open a new one.

#8 Updated by Jacob Nevins almost 2 years ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.1 to 2.6.2

I'm holding off my next batch of tweaks until after 2.6.1, to spare translators.

#9 Updated by Jacob Nevins over 1 year ago

Next (small) batch, intended for 2.6.2.

Includes some movement toward standardising on "do %s" to refer to actions; this already widely but not universally used. I haven't done a full audit of all branches yet -- there may be a separate ticket out of that -- but these were the ones I noticed so far. Compare:
  • Before:
    • Your Spy was unable to You're Fired
    • Your Spy was unable to Recycle Unit
    • Your Spy was unable to Upgrade Unit
  • After:
    • Your Spy was unable to do You're Fired
    • Your Spy was unable to do Recycle Unit
    • Your Spy was unable to do Upgrade Unit
      Still clumsy, but a bit better (at least in English).

One of the other misc tweaks came from an anonymous wiki contributor (in 2018).

#10 Updated by Jacob Nevins over 1 year ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.2 to 2.6.3

Pushed latest batch.

#11 Updated by Marko Lindqvist 10 months ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.3 to 2.6.4

String freeze for 2.6.3 has already begun.

#12 Updated by Marko Lindqvist 7 months ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.4 to 2.6.5

#13 Updated by Marko Lindqvist 4 months ago

  • Sprint/Milestone changed from 2.6.5 to 2.6.6

Also available in: Atom PDF