HostedRedmine.com has moved to the Planio platform. All logins and passwords remained the same. All users will be able to login and use Redmine just as before. Read more...
Action UI names can clash with GUI-specific mnemonic syntax
If an action UI name contains a client GUI's mnemonic character, nothing stops the GUI turning it into an unwanted mnemonic.
This is most likely with the Qt client, where the mnemonic character is '&'. An action name like 'Steal&Escape' is not completely implausible.
Fortunately, all (both) the mnemonic systems we currently have to deal with support escaping-by-doubling, which makes it easy to cope with this centrally.